Boek met CD verschijnt op 19 april

Eenmalige uitgave van boek en CD

Uitgeverij Philip Elchers presenteert nieuw boek Onder de weg en over de locht.

Toen ik als uitgever door Ellen Dijkhuizen en Jan Siebo Uffen werd benaderd om te participeren in het project ‘Onder de weg en over de locht’ was ik meteen enthousiast. De Chassidische Legenden van Werkman zijn in meerdere opzichten van een bijzondere kwaliteit. Interessant is het aspect dat Werkman met zijn twintig druksels de teksten van Martin Buber op een tweede plan lijkt te zetten. Juist het feit dat Jan Siebo Uffen in de voorstelling en het boek deze vertellingen heeft hertaald in het Gronings en het Nederlands brengt de tekst opnieuw onder de aandacht.De muziekstukken die Ellen Dijkhuizen speciaal componeerde zullen de teksten en de beelden dragen en op een geheel nieuwe manier voor het publiek over het voetlicht brengen.Wat is er mooier voor een uitgever dan van deze nieuwe presentatie een document in tekst, beeld en geluid te mogen maken om dit gebeuren voor de toekomst toegankelijk te houden?

Het boek en een integrale opname van de liederencyclus zal verkrijgbaar tijdens de première op 19 april. Een boek met de druksels van Werkman, de gedichten van Jan Siebo Uffen in het Gronings en het Nederlands. Het boek opent met een inleiding van kenner van de Joodse cultuur professor dr. Wout van Bekkum, hoogleraar Midden-Oosten Studies RUG Groningen, over de achtergronden van de Chassidische Legenden.De uitgave Onder de weg en over de locht verschijnt in een eenmalige editie als gebonden hardcover boek. Geheel uitgevoerd in kleur en telt 62 pagina’s. Achterin is een cd opgenomen met een integrale uitvoering van de muziekvoorstelling.

Gedurende het Werkmanjaar 2015 kost deze uitgave slechts € 16,50. Hierna wordt de prijs mits ze nog leverbaar zal zijn € 19,50. De uitgave verschijnt tijdens de première van de muziekvoorstelling op 19 april, maar u kunt deze nu al bestellen bij uitgeverij Philip Elchers

Bij een bezoek aan een voorstelling kunt u van ieder toegangsbewijs à € 15,00 een combinatieticket maken: toegang € 15,00 + boek € 10,00 = € 25,00.